A Szádelői völgy (Zádielská dolina) és Szádelői fennsík (Zádielská pláň) a Szlovák – Magyar határtól nem messze a Szlovákiai érchegység (Slovenské rudohorie) keleti részén található. Gyönyörű panorámával rendelkező hely, népszerű turista útvonal.

Ezt a túrát azoknak is tudom ajánlani, akik nem rendelkeznek jó fizikai kondícióval, de mégis szeretnének néhány szép órát a természetben eltölteni. A Szádelői-völgy (Zádielska dolina) a magyar-szlovák határtól nem messze, kb. 10 km-re található. Tornanádaskánál kell átlépnünk a határt, Torna (Turna nad Bodvou) településen áthaladva az 50 sz. főútvonalon balra kell térnünk, majd pár perc múlva jobbra, egy kis mellékútra. Akinél nincs térkép, az sem véti el, mert a főútvonalról messziről látszik a völgy kapuja.
Én magam már két ízben teljesítettem ezt a túrát, egy alkalommal a barátaimmal, egy alkalommal pedig a munkatársaimmal (mindkét túra képeit közkinccsé tesszük). Szádelő (Zádiel) települést elhagyva, a völgy bejáratánál parkoló és egy kis büfé található. A völgyben autóval közlekedni tilos (szerencsére). A túra különleges élményét a völgyben található kis patak és a völgy két oldalán elhelyezkedő sziklafalak, sziklás képződmények adják. Maga a völgy a leírások szerint több barlang beszakadásával keletkezett.
A völgy felett, mindkét irányban a Szádelői-fennsík található. Miután megtettünk a völgyben kb. 2 km-t, ide tudunk felkapaszkodni. A zöld és kék színű turistajelzést követve, egy kis pihenőhelynél kell jobbra fordulnunk és megindulnunk felfelé. Körülbelül 150-200 méter szintkülönbséget kell leküzdenünk (ez a túra egyetlen keményebb szakasza), és máris a fennsíkon vagyunk. A fennsíkra érve hamarosan egy szép kilátóponthoz érünk, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a völgyre, a sziklafalakra és a völgy előtt található sík területre (a távolban sajnos egy nagyobb ipari létesítmény kicsit rontja az összképet). Természetesen a magyarországi területek is jól kivehető innen. Érdemes legalább 10 percet ezen a helyen eltöltenünk, majd a kék jelzés mentén folytathatjuk utunkat a fennsíkon, gyakorlatilag vízszintes terepen.
A fennsíkon felváltva haladunk erdős és ligetes terepen. A fennsík növényvilága is nagyon érdekes, érdemes megfigyelni a különböző színű növényeket. Hamarosan egy újabb kilátóponthoz érünk, amely az előbbinél jóval nagyobb füves terület. Itt is érdemes kicsit hosszabb időt eltölteni, a hely egy kis piknikezésre és a magunkkal hozott elemózsia elfogyasztására tökéletesen alkalmas. Miután ismételten kigyönyörködtük magunkat a völgy szépségében, indulhatunk tovább. Hamarosan újabb elágazáshoz érünk, a zöld átló jelzésen tudunk lejutni a faluba, amely mellől elindultunk. Ha nem sietünk nagyon, előtte még egy kis kitérőt tehetünk egy régi kék jelzés mentén a fennsík legszélső pontjára. Ezt is kár kihagyni, mert remek kilátás nyílik minden irányba, sőt, még az alattunk elterülő parkolót (esetleg az autónkat is) felfedezhetjük.
A faluba történő leereszkedés egy szűk, kanyargós kis ösvényen keresztül történik. Eső után a köves részek nagyon csúsznak, erre javasolt odafigyelni, különben szándékunk ellenére könnyen fenékre ülhetünk. A túra kényelmes tempóban, pihenőkkel együtt is körülbelül 4 órát vesz igénybe. Aki ennyitől még nem fáradt el nagyon, annak érdemes felkapaszkodni a tornai vár közelben található romjaihoz. A várból viszonylag jelentős romok maradtak meg, és a kilátás miatt is megéri felmenni. Ha időnk még engedi, a közelben található, Áj-völgyi vízeséseket is feltétlenül nézzük meg. Igazán szépek, és az autóúthoz közel, néhány percnyire találhatóak (tábla jelzi mindkettőt).
A térképrészlet itt megtalálható
A beszámolót készítette: Katona Zoltán
A fotókat készítette: Mikó Endre; Kéri Sándor (Apuci76); Kovács Sándor;Tóth-Ábri Péter
És egy kis település és helyismertető a Szádelő-völgyről.

[...] « Szádelői-vőlgy [...]
[...] Murányi-fennsíkon, a Szádelői-völgyben és a Nagy-Fátrában az Ostra és Tlsta csúcsokon tett túrák beszámolói, valamint a túrákon [...]
Köszönjük az igazán kedvcsináló leírást! A túrát a hétvégén teljesítettük 4 gyerekkel, a legnagyobb 14, a legkisebb 4 éves. A legkisebb is egész jól bírta, csak a végén lefelé kellett a meredekebb részeken kézbekapni. Nekünk a pihenőkkel kényelmes tempóban 4 és egy negyed órát vett igénybe a túra.
A völgy bejáratánál a parkolásért napi 1 Euro-t kell jelenleg fizetni. Menjetek el minél többen, tényleg nagyon szép!
Örülünk neki, hogy fotóinkkal és beszámolóinkkal hozzájárulunk ahhoz, hogy mások is felkeressék azokat a szép helyeket, amelyeket mi is felkerestünk.
És ha már családi túráról van szó, akkor kifejezetten javasoljuk a Szinnai-kő megmászását és a Tarnai vár felkeresését is, melyről a beszámoló szintén megtalálható a honlapon.